<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Passaggio al VoIP &#187; Tecnologia</title>
	<atom:link href="http://www.voip-pbx.it/category/tecnologia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.voip-pbx.it</link>
	<description>Solo un altro blog sul VoIP</description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 May 2010 13:49:37 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Serbia: annunciata gara per licenze VOIP</title>
		<link>http://www.voip-pbx.it/2008/11/serbia-annunciata-gara-per-licenze-voip/</link>
		<comments>http://www.voip-pbx.it/2008/11/serbia-annunciata-gara-per-licenze-voip/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 11:45:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Passanisi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Operatori]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[servizi voip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voip-pbx.it/?p=1037</guid>
		<description><![CDATA[Il Governo serbo ha invitato le aziende interessate a partecipare alla gara per le licenze VOIP (Voice Over Internet Protocol), come riportato dai media locali.
Il concorso è stato indetto poco dopo l’adozione delle norme sui servizi VOIP, sulle reti di telecomunicazioni e sulle connessioni internazionali, che hanno così concluso il periodo di monopolio della Telekom [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il Governo serbo ha invitato le aziende interessate a partecipare alla gara per le licenze VOIP (Voice Over Internet Protocol), come riportato dai media locali.</p>
<p>Il concorso è stato indetto poco dopo l’adozione delle norme sui servizi VOIP, sulle reti di telecomunicazioni e sulle connessioni internazionali, che hanno così concluso il periodo di monopolio della Telekom Srbija, operatore statale, nel campo della banda larga internet.</p>
<p>Di conseguenza, si prevede che i prezzi di internet per gli utenti finali subiranno un calo di circa 30%. Circa un mese fa, il Ministro delle Telecomunicazioni serbo, Jasna Matic, aveva avvertito le aziende del settore che fornivano i servizi VOIP, che il servizio, secondo le normative attuali, era illegale.</p>
<p>Adesso, tutti gli operatori, muniti di licenza VOIP, potranno fornire questo tipo di servizio, mentre la telefonia fissa rimarrà amministrata solamente dalla Telekom, fino al 2009, quando si prevede la liberalizzazione completa del mercato.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voip-pbx.it/2008/11/serbia-annunciata-gara-per-licenze-voip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VoIP per tutto e per tutti</title>
		<link>http://www.voip-pbx.it/2008/10/voip-per-tutto-e-per-tutti/</link>
		<comments>http://www.voip-pbx.it/2008/10/voip-per-tutto-e-per-tutti/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 10:29:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Passanisi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[Soiel International]]></category>
		<category><![CDATA[voip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voip-pbx.it/?p=980</guid>
		<description><![CDATA[Appuntamento il 25 novembre ad Ancona per discutere di “convergenza delle reti” e dei loro benefici per il business aziendale.
L’Ordine degli Ingegneri di Ancona e Soiel International hanno organizzato un convegno gratuito che si terrà ad Ancona il 25 novembre all’Hotel Federico II, via Ancona, 100 (Jesi)
Il convegno si rivolge non solo agli operatori delle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Appuntamento il 25 novembre ad Ancona per discutere di “convergenza delle reti” e dei loro benefici per il business aziendale.</p>
<p>L’Ordine degli Ingegneri di Ancona e Soiel International hanno organizzato un convegno gratuito che si terrà ad Ancona il 25 novembre all’Hotel Federico II, via Ancona, 100 (Jesi)</p>
<p>Il convegno si rivolge non solo agli operatori delle telecomunicazioni delle piccole, medie e grandi aziende pubbliche e private, ma anche alle figure professionali che indirizzano gli investimenti all’interno delle aziende. La tecnologia VoIP permette, infatti, di disporre di un sistema di comunicazione più economico e apre nuovi scenari per la realizzazione di soluzioni evolute a supporto del business d’impresa, migliorando l’efficienza dei processi aziendali e dei servizi ai clienti.</p>
<p>Il convegno, che fotografa lo stato dell’arte sul tema della convergenza coniugando aspetti tecnici e applicativi con le tendenze del mercato, si articola in un intervento di apertura che delinea gli scenari di mercato e i passi salienti della convergenza delle reti e dell’integrazione dei servizi in atto; segue un’ampia relazione sugli aspetti tecnologici e applicativi del VoIP e una DEMO LIVE allestita in sala con un mini sistema VoIP per toccare con mano le grandi potenzialità della comunicazione voce su IP. C</p>
<p>Cos’è il VoIP? Cosa si intende per Convergenza? Come si realizza un sistema di comunicazione su IP? Quali requisiti devono essere garantiti per il corretto funzionamento di un sistema VoIP? Quali protocolli si utilizzano? Queste sono alcune delle domande a cui vuole dare risposta il convegno con particolare attenzione all’analisi dei vantaggi e delle opportunità di business che derivano dall’implementazione della tecnologia VoIP all’interno dell’azienda.</p>
<p>Il programma dettagliato del convegno è consultabile ai link: <a href="http://www.soiel.it/documenti/voipancona.pdf">www.soiel.it/documenti/voipancona.pdf</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voip-pbx.it/2008/10/voip-per-tutto-e-per-tutti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cisco CCNA Voice</title>
		<link>http://www.voip-pbx.it/2008/09/cisco-ccna-voice/</link>
		<comments>http://www.voip-pbx.it/2008/09/cisco-ccna-voice/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 22:22:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Passanisi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Operatori]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[CCNA Voice]]></category>
		<category><![CDATA[certificazione cisco]]></category>
		<category><![CDATA[cisco]]></category>
		<category><![CDATA[Cisco CCNA]]></category>
		<category><![CDATA[ip pbx]]></category>
		<category><![CDATA[unified communications]]></category>
		<category><![CDATA[voip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voip-pbx.it/?p=540</guid>
		<description><![CDATA[Cisco ha introdotto una nuova certificazione a livello Associate: CCNA Voice.
Cisco CCNA Voice non rappresenta solamente una integrazione della precedente certificazione Cisco CCNA che rimane tutt&#8217;ora valida, ma costituisce la garanzia del possesso delle competenze necessarie per ricoprire i ruoli di voice administrator, voice engineer, e voice manager.
È da evidenziare il fatto che la nuova [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" src="http://www.cisco.com/web/learning/images/training/cc-pyramid.gif" alt="" width="170" height="149" />Cisco ha introdotto una nuova certificazione a livello Associate: CCNA Voice.</p>
<p>Cisco CCNA Voice non rappresenta solamente una integrazione della precedente certificazione Cisco CCNA che rimane tutt&#8217;ora valida, ma costituisce la garanzia del possesso delle competenze necessarie per ricoprire i ruoli di voice administrator, voice engineer, e voice manager.</p>
<p>È da evidenziare il fatto che la nuova certificazione Cisco CCNA Voice diventerà prerequisito essenziale, a partire dal 24 Giugno 2009, per l&#8217;ottenimento della qualifica Cisco Certified Voice Professional (CCVP).</p>
<p>Le persone certificate Cisco CCNA Voice entreranno in possesso di conoscenze relative alle tecnologie VoIP (Voice over IP) tra cui IP PBX (centralini IP), IPTel (IP Telephony), handset, call control e soluzioni voice mail.</p>
<p>Diventeranno inoltre capaci di adottare architetture Cisco Unified Communications e soluzioni di mobiliy, presence e applicazioni di telepresence.</p>
<p>Per ottenere la qualifica Cisco CCNA Voice è necessario essere in possesso di una valida qualifica Cisco CCNA e integrarla con l&#8217;esame Implementing Cisco IOS Unified Communications (640-460, IIUC).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voip-pbx.it/2008/09/cisco-ccna-voice/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VoIP in crescita per le Aziende Italiane?</title>
		<link>http://www.voip-pbx.it/2008/06/voip-in-crescita-per-le-aziende-italiane/</link>
		<comments>http://www.voip-pbx.it/2008/06/voip-in-crescita-per-le-aziende-italiane/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 08:46:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Passanisi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[QoS]]></category>
		<category><![CDATA[voip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voip-pbx.it/?p=32</guid>
		<description><![CDATA[Secondo un recente studio condotto dall’università Bocconi il 17% del traffico telefonico voce passa attraverso reti IP.
A seguito di questa notizia ho letto su vari siti e blog affermazioni di questo tipo: &#8220;In Italia quasi il 20% di Azienda usa il VoIP&#8221;.
Ma quando mai&#8230;..; si parla solo di traffico ovvero, molte aziende hanno inteso il VoIP solo come [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" src="http://img247.imageshack.us/img247/7245/telefonord4.jpg" alt="" />Secondo un recente studio condotto dall’università Bocconi il 17% del traffico telefonico voce passa attraverso reti IP.</p>
<p>A seguito di questa notizia ho letto su vari siti e blog affermazioni di questo tipo: &#8220;In Italia quasi il 20% di Azienda usa il VoIP&#8221;.</p>
<p>Ma quando mai&#8230;..; si parla solo di traffico ovvero, molte aziende hanno inteso il VoIP solo come strumento per risparmiare, non valutando le reali potenzialità dei servizi aggiuntivi che la tecnologia può offrire, come ad esempio la video conferenza, la collaborazione in linea, la flessibilità e altro.</p>
<p>Il dato è sicuramente interessante, ma non evidenzia da solo la forte crescita che ci si aspetta da un paese come l&#8217;Italia.</p>
<p>Da quello che posso vedere non c&#8217;è da parte delle aziende una grandissima fiducia nel VoIP, pochissime sono disposte ad abbandonare le &#8220;vecchie linee&#8221; per passare esclusivamente al VoIP e per lo più aziende medio piccole.</p>
<p>La mancanza di fiducia deriva sicuramente da svariati motivi, QoS, adsl, tecnologia ancora giovane e altro.</p>
<p>Cosa ne pensate di questa mia riflessione siete daccordo?</p>
<p>Alla fine come recita lo slogan del blog per il <span style="color: #ff0000;">Passaggio al VoIP attendere prego&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voip-pbx.it/2008/06/voip-in-crescita-per-le-aziende-italiane/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adattatore ATA o VoIP ATA?</title>
		<link>http://www.voip-pbx.it/2008/06/ata-adattatore-telefonico-analogico/</link>
		<comments>http://www.voip-pbx.it/2008/06/ata-adattatore-telefonico-analogico/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 12:12:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Passanisi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[Adapter]]></category>
		<category><![CDATA[Adattatore]]></category>
		<category><![CDATA[analogico]]></category>
		<category><![CDATA[Analogue]]></category>
		<category><![CDATA[ATA]]></category>
		<category><![CDATA[rj11]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voip-pbx.it/?p=16</guid>
		<description><![CDATA[Quando parliamo di VoIP, spesso ci sentiamo dire: sai ti serve un &#8220;Adattatore ATA&#8221;, ma sappiamo veramente cosa è?
ATA = Analogue Terminal Adapter
Semplicemente serve a collegare un telefono analogico o un FAX ad una rete VoIP, i modelli più semplici sono composti da una porta ethernet e una porta RJ11. In figura uno dei più classici ATA.
Quindi secondo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Quando parliamo di VoIP, spesso ci sentiamo dire: sai ti serve un &#8220;Adattatore ATA&#8221;, ma sappiamo veramente cosa è?</p>
<p><img class="alignleft" style="float: left;" src="http://www.grandstream.com/images/ht286.jpg" alt="" width="185" height="185" />ATA = Analogue Terminal Adapter</p>
<p>Semplicemente serve a collegare un telefono analogico o un FAX ad una rete VoIP, i modelli più semplici sono composti da una porta ethernet e una porta RJ11. In figura uno dei più classici ATA.</p>
<p>Quindi secondo me chiamarlo adattatore ATA non è proprio corretto visto che già l&#8217;acronimo ATA contiene la parola adattatore. Quindi da ora in poi io e tu che stai leggendo (spero) lo chiameremo VoIP ATA.</p>
<p>Cosi quando anche noi diventeremo dei VoIP specialist diremo: sai ti serve un &#8220;VoIP ATA&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voip-pbx.it/2008/06/ata-adattatore-telefonico-analogico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>QoS (Quality of service)</title>
		<link>http://www.voip-pbx.it/2008/06/qos-quality-of-service/</link>
		<comments>http://www.voip-pbx.it/2008/06/qos-quality-of-service/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 15:24:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Passanisi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[jitter]]></category>
		<category><![CDATA[latenza]]></category>
		<category><![CDATA[pacchetti]]></category>
		<category><![CDATA[perdita]]></category>
		<category><![CDATA[PSTN]]></category>
		<category><![CDATA[QoS]]></category>
		<category><![CDATA[quality of service]]></category>
		<category><![CDATA[telefonia ip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voip-pbx.it/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[La telefonia IP è qualcosa che sta crescendo molto velocemente e il motivo principale è che le chiamate telefoniche sono meno costose perché stiamo usando Internet.

Tuttavia, se dobbiamo dire qualcosa a svantaggio del VoIP è che la qualità della PSTN (rete telefonica pubblica commutata) è ancora migliore.
Nel campo delle reti di telecomunicazioni, il termine Qualità di servizio o [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="result_box" dir="ltr">La telefonia IP è qualcosa che sta crescendo molto velocemente e il motivo principale è che le chiamate telefoniche sono meno costose perché stiamo usando Internet.</div>
<div dir="ltr">
<div id="result_box" dir="ltr">Tuttavia, se dobbiamo dire qualcosa a svantaggio del VoIP è che la qualità della PSTN (rete telefonica pubblica commutata) è ancora migliore.</div>
<div dir="ltr">Nel campo delle reti di telecomunicazioni, il termine <strong>Qualità di servizio</strong> o più semplicemente <strong>QoS</strong> (dall&#8217;inglese <em>Quality of Service</em>) è usato per indicare i parametri usati per caratterizzare la qualità del servizio offerto dalla rete (ad esempio perdita di pacchetti, ritardo), o gli strumenti per ottenere una qualità di servizio desiderata.</div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr">Nel VoIP il problema della qualità di servizio è dovuta alla rete Internet, il futuro sicuramente migliorerà le cose. Nel frattempo, se conosciamo i problemi che causano la scarsa qualità e le possibili soluzioni possiamo avere una buona qualità del servizio.</div>
<div dir="ltr">
<div id="result_box" dir="ltr">I principali problemi di un VoIP sono di latenza, jitter, la perdita di pacchetti e l&#8217;eco.</div>
<div dir="ltr">
<div id="result_box" dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr">Essendo Internet una rete a comutazione (packet-switched)<strong> </strong>le informazioni non viaggiano sempre con lo stesso percorso questo provoca la perdita di pacchetti e il problema del jitter.</div>
<div dir="ltr"> </div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voip-pbx.it/2008/06/qos-quality-of-service/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Che cosa è il VoIP</title>
		<link>http://www.voip-pbx.it/2008/06/che-cosa-e-il-voip/</link>
		<comments>http://www.voip-pbx.it/2008/06/che-cosa-e-il-voip/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 13:25:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Passanisi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[voip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voip-pbx.it/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[VoIP è il nome di una nuova tecnologia per comunicazioni che cambia il significato del termine chiamata telefonica. È l’acronimo di Voice over Internet Protocol, che significa “voce trasmessa attraverso una rete informatica”.
La tecnologia IP (Internet Protocol) per le reti è supportata da ogni genere di rete: aziendale, privata, pubblica e perfino priva di cavi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>VoIP è il nome di una nuova tecnologia per comunicazioni che cambia il significato del termine chiamata telefonica. È l’acronimo di Voice over Internet Protocol, che significa “voce trasmessa attraverso una rete informatica”.</p>
<p>La tecnologia IP (Internet Protocol) per le reti è supportata da ogni genere di rete: aziendale, privata, pubblica e perfino priva di cavi (wireless). Non lasciatevi ingannare dal termine “Internet” dell’acronimo. VoIP viene eseguito su qualsiasi tipo di rete. Attualmente, il tipo preferito nel settore aziendale è la rete privata dedicata. Per gli utenti mobili e i lavoratori da casa, l’opzione preferita è la banda larga.</p>
<p>Vi starete certamente domandando che cosa significhi tutto ciò in termini di telefonia vera e propria. È proprio questa la parte più eccitante: potete accedere al vostro account della rete VoIP attraverso un telefono da tavolo, un telefono IP wireless (simile a un telefono cellulare) oppure la tastiera elettronica visualizzata sullo schermo del vostro computer laptop o desktop.</p>
<p>Con questa configurazione, potrete letteralmente prendere tutte le vostre cose e spostarvi in un’altra postazione dell’ufficio, perfino trasferirvi in un’altra sede, senza dover inoltrare le chiamate a un nuovo telefono.</p>
<p>È interamente portabile! Inoltre, potrete accedere al Web dal vostro telefono IP, leggere le comunicazioni importanti (ma anche non così importanti . . . ) e spedire la posta elettronica all’istante. È come avere un Pocket PC e un cellulare racchiusi in un unico apparecchio, appositamente progettato per la vostra rete.<br />
Come potete immaginare, VoIP è una soluzione conveniente per tutti.</p>
<p>La flessibilità aggiunta e i tempi di risposta più rapidi si traducono in una maggiore soddisfazione dei clienti e un aumento della produttività all’interno dell’organizzazione.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voip-pbx.it/2008/06/che-cosa-e-il-voip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Errori SIP</title>
		<link>http://www.voip-pbx.it/2008/06/errori-sip/</link>
		<comments>http://www.voip-pbx.it/2008/06/errori-sip/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 09:56:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Passanisi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[errori sip]]></category>
		<category><![CDATA[SIP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.voip-pbx.it/?p=10</guid>
		<description><![CDATA[Ecco una lista degli errori più comuni del protocollo SIP
1xx = risposte informative

100 Trying = operazione in esecuzione (il server sta cercando l’utente)
180 Ringing = chiamata arrivata a destinazione (in attesa di risposta dell’utente)
181 Call Is Being Forwarded = chiamata inoltrata (in attesa di risposta del server)
182 Queued = in coda (il chiamato è momentaneamente [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ecco una lista degli errori più comuni del protocollo SIP</p>
<p><strong>1xx = risposte informative</strong></p>
<ul>
<li>100 Trying = operazione in esecuzione (il server sta cercando l’utente)</li>
<li>180 Ringing = chiamata arrivata a destinazione (in attesa di risposta dell’utente)</li>
<li>181 Call Is Being Forwarded = chiamata inoltrata (in attesa di risposta del server)</li>
<li>182 Queued = in coda (il chiamato è momentaneamente impegnato in un’altra conversazione, e la richiesta è stata accodata)</li>
<li>183 = progresso sessione (risposta usata per definire le informazioni di una chiamata in corso che non è altrimenti classificabile)</li>
</ul>
<p><strong>2xx = risposte di riuscita</strong></p>
<ul>
<li>200 OK</li>
<li>202 accepted = accettata (utilizzata per rinvii)</li>
</ul>
<p><strong>3xx = risposte di reindirizzamento</strong></p>
<ul>
<li>300 Multiple Choices = scelte multiple (sono presenti più indirizzi verso cui reindirizzare la chiamata)</li>
<li>301 Moved Permanently = spostato in modo definitivo (l’utente cercato non è più raggiungibile all’indirizzo specificato nella richiesta)</li>
<li>302 Moved Temporarily = cambiato in modo temporaneo (l’utente cercato è temporaneamente assente)</li>
<li>305 Use Proxy = utilizzare proxy (l’indirizzo deve essere raggiunto attraverso un proxy)</li>
<li>380 Alternative Service = servizio alternativo (la chiamata non è riuscita, ma sono possibili servizi alternativi)</li>
</ul>
<p><strong>4xx = errori di richiesta</strong></p>
<ul>
<li>400 Bad Request = richiesta errata (la richiesta non è stata inoltrata nella forma corretta)</li>
<li>401 Unauthorized = non autorizzata (la richiesta richiede un’autenticazione). Adoperata solo dai registrar. I proxy devono utilizzare l’autorizzazione proxy 407</li>
<li>402 Payment Required = richiesto pagamento (codice attualmente non implementato, riservato per utilizzi futuri)</li>
<li>403 Forbidden = vietata (la richiesta fatta al server è vietata)</li>
<li>404 Not Found = non trovato (impossibile trovare l’utente)</li>
<li>405 Method Not Allowed = metodo non consentito (la richiesta effettuata non è consentita)</li>
<li>406 Not Acceptable = inaccettabile (l’indirizzo cercato non è in grado di rispondere a questa particolare richiesta)</li>
<li>407 Proxy Authentication Required = richiesta autenticazione proxy</li>
<li>408 Request Timeout = timeout della richiesta (impossibile trovare l’utente in tempo)</li>
<li>410 Gone = andato (l’utente richiesto esisteva una volta, ma non è più disponibile)</li>
<li>413 Request Entity Too Large = dimensione richiesta troppo grande</li>
<li>414 Request-URI Too Long = URI richiesto troppo lungo</li>
<li>415 Unsupported Media Type = tipo di richiesta non supportato (il server si rifiuta di servire la richiesta perché l’entità della richiesta è in un formato non supportato dalla risorsa richiesta)</li>
<li>416 Unsupported URI Scheme = schema URI non supportato</li>
<li>420 Bad Extension = estensione errata (utilizzata un’estensione del protocollo SIP errata, non compresa dal server)</li>
<li>421 Extension Required = richiesta estensione</li>
<li>423 Interval Too Brief = intervallo troppo breve</li>
<li>480 Temporarily Unavailable = temporaneamente non disponibile (utente temporaneamente non raggiungibile)</li>
<li>481 Call/Transaction Does Not Exist = chiamata/operazione inesistente (identificativo di chiamata non valido)</li>
<li>482 Loop Detected = rilevato loop</li>
<li>483 Too Many Hops = troppi hop (la richiesta è effettuata da troppi proxy)</li>
<li>484 Address Incomplete = indirizzo incompleto</li>
<li>485 Ambiguous = indirizzo ambiguo</li>
<li>486 Busy Here = occupato</li>
<li>487 Request Terminated = richiesta (già) terminata</li>
<li>488 Not Acceptable Here = inaccettabile (la richiesta non è accettabile in questo UA, ma potrebbe esserlo in un altro)</li>
<li>491 Request Pending = richiesta in sospeso</li>
<li>493 Undecipherable = indecifrabile (impossibile decifrare una parte di testo S/MIME)</li>
</ul>
<p><strong>5xx = errori del server</strong></p>
<ul>
<li>500 Server Internal Error = errore interno del server</li>
<li>501 Not Implemented = non implementato (il presente server non supporta il metodo di richiesta SIP)</li>
<li>502 Bad Gateway = gateway errato (il proxy ha ricevuto una risposta non valida dal proxy successivo)</li>
<li>503 Service Unavailable = servizio non disponibile</li>
<li>504 Server Time-out = timeout del server</li>
<li>505 Version Not Supported = versione non supportata (il server non supporta questa versione del protocollo SIP)</li>
<li>513 Message Too Large = messaggio troppo grande</li>
</ul>
<p><strong>6xx = errori generali</strong></p>
<ul>
<li>600 Busy Everywhere = tutti occupati (l’utente non può far fronte alla chiamata su qualunque suo indirizzo)</li>
<li>603 Decline = rifiuta (l’utente rifuta la chiamata)</li>
<li>604 Does Not Exist Anywhere = l’utente è inesistente</li>
<li>606 Not Acceptable = inaccettabile (l’indirizzo cercato non è in grado di rispondere a questa particolare richiesta)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.voip-pbx.it/2008/06/errori-sip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

